4.5 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 Catalogo ricambi
 Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
 
Smontaggio teste motore
Utilizzando l'attrezzo cod. 88713.2676 svitare i dadi (21) avvitati sui prigionieri della testa.
Rimuovere i dadi poligonali (21) e le rosette speciali (22).
Rimuovere la testa completa sfilandola dai prigionieri sul motore.
Eseguire la stessa operazione per l'altra testa.
Smontaggio valvole
Rimuovere i coperchi teste, i supporti alberi distribuzione e gli alberi distribuzione
Sollevare il bilanciere (3) e rimuovere il registro di apertura (5) dalle valvole utilizzando una pinza.
 
Spingere verso il basso i bilancieri di chiusura (16) e (4) e il registro di chiusura (7).
Rimuovere i semianelli (6) sulle valvole usando un cacciavite calamitato. Sfilare i registri di chiusura (7) dalla valvola, utilizzando una pinza.
Sfilare le valvole (14) e (11) dal lato inferiore della testa.
Eseguire le stesse operazioni per l'altra testa.
Smontaggio bilancieri valvole
Con la testa nelle condizioni riportate al paragrafo precedente, procedere alla rimozione dei bilancieri.
Svitare gli otto tappi (12) e recuperare le guarnizioni (15).
Con una vite da M6 sfilare i perni (2) dei bilancieri apertura (3) lato scarico e aspirazione.
Rimuovere i bilancieri di apertura (3).
Utilizzando l'arpione del kit tensionamento molle bilancieri 88713.2069, posizionato fra la molla e la parete interna della testa, scostare l'estremità rettilinea della molla (19) e (18) ritorno bilancieri e infilarla nell'asta forata.
Usare l'asta per accompagnare l'estremità della molla fino ad una posizione di riposo.
Riutilizzando una vite da M6, sfilare i perni (1) bilancieri chiusura lato scarico e aspirazione.
Rimuovere i bilancieri di chiusura (4) e (16), le molle (18) e (19) con i distanziali (17).
Agire analogamente per rimuovere i bilancieri di chiusura (4) e (16) le molle (24) e (25) con i distanziali (23).
Rimuovere gli anelli di tenuta (8) dalla estremità dei guidavalvole.
Eseguire le stesse operazioni per l'altra testa.
Revisione componenti testa
Teste
Rimuovere i depositi carboniosi dalla camera di combustione e dai relativi condotti.
Pulire da eventuali incrostazioni le canalizzazioni del liquido di raffreddamento.
Controllare che non vi siano crepe e che le superfici di tenuta risultino prive di solchi, scalini o altri danni.
Verificare che la superficie di accoppiamento con il cilindro sia priva di depositi carboniosi od eventuali incrostazioni. In caso contrario, applicare su di un piano di riscontro sospensione diamantata (spessore 6÷12 micron) e ripassare la superficie muovendo la testa come evidenziato in figura, fino ad ottenere un piano uniforme.
Sede valvola
Controllare visivamente le sedi: non devono presentare tracce di vaiolature o incrinature.
Riscontrando lievi danni è possibile eseguire una fresatura utilizzando le apposite frese monotaglienti a 45° e 60°. Eseguire poi la smerigliatura delle valvole e la verifica della tenuta.
In caso di danni eccessivi alle sedi valvola è possibile eseguirne la sostituzione utilizzando sedi maggiorate di 0,03 e 0,06 mm, sul diametro esterno, disponibili a ricambio.
 Importante
In caso di sostituzione delle sedi, è necessario sostituire anche i guidavalvola.
 
Operare come segue.
Rimuovere le sedi usurate fresandole con cautela per non danneggiare l'alloggiamento sulla testa.
Controllare il diametro degli alloggiamenti sulla testa e scegliere la sede valvola maggiorata più idonea, considerando una interferenza di montaggio di 0,04÷0,10 mm.
Scaldare lentamente ed uniformemente la testa fino ad una temperatura di 150 °C e raffreddare le nuove sedi con ghiaccio secco.
Piantare le sedi perfettamente in quadro nel proprio alloggiamento utilizzando gli appositi punzoni sedi dei guidavalvole 88713.2846 e 88713.2847.
Lasciare raffreddare la testa e quindi procedere alla lavorazione delle sedi facendo riferimento alle seguenti quote:
CA = Ø41,6±0,025 mm.
CS = Ø33,6±0,025 mm.
S = 1,2 mm.
D = 0,2÷0,4 mm.
 Importante
Non usare pasta smeriglio dopo la fresatura finale.
È consigliabile effettuare una raccordatura delle sedi valvole aspirazione con i condotti di aspirazione (F = prima della raccordatura; G = dopo la raccordatura).
Guida valvola
Controllare la superficie interna dei guidavalvola: non devono apparire incrinature o deformazioni.
Procedere ad un accurato controllo dimensionale del guidavalvola. Per effettuare la misurazione del diametro interno è necessario disporre di un calibro per interni.
Rilevare il diametro in diverse posizioni del guidavalvole.
Il gioco di accoppiamento al montaggio deve essere:
valore maggiore riscontrato - valore minore riscontrato = 0,03÷0,045 mm.
Il limite di usura massimo ammesso è di 0,08 mm.
Eseguire la sostituzione dei guidavalvola in presenza di ovalizzazione eccessiva o gioco con lo stelo valvola fuori tolleranza.
Sostituendo il guidavalvola è necessario sostituire anche la valvola.
Sono disponibili a ricambio guidavalvola con maggiorazione sul diametro esterno di 0,03, 0,06 e 0,09 mm.
Per eseguire la sostituzione operare come segue:
-
-
-
-
-
-
A= 22,4±0,15 mm.
B= 28,45±0,15 mm.
Ripassare un alesatore per rendere più uniforme la superficie di accoppiamento.
Controllo valvola
Controllare che lo stelo e la superficie di contatto con la sede valvola siano in buone condizioni.
Non devono apparire vaiolature, incrinature, deformazioni o tracce di usura.
 Attenzione
Le valvole non si possono rettificare.
Eseguire le seguenti verifiche.
Misurare il diametro dello stelo a diverse altezze della zona di lavoro della valvola nel guidavalvola.
Verificare la deviazione dello stelo valvola appoggiandola su di un riscontro a “V” e misurando l'entità della deformazione con un comparatore.
Limite di servizio: 0,053 mm.
Verificare la concentricità, rispetto allo stelo, della superficie a 45° della testa, sistemando un comparatore ad angolo retto con la testa e ruotando la valvola in appoggio su di un riscontro a “V”:
-
-
Verificare mediante blu di prussia o miscela di minio e olio, che la superficie di contatto (W) tra valvola e sede risulti di 1,4÷1,6 mm (1,05÷1,35 mm da nuova). Qualora la quota rilevata fosse maggiore di quella indicata procedere alla ripassatura della sede.
Controllo tenuta valvole
Dopo la lavorazione delle sedi è importante verificare la tenuta tra valvola e sede: se la superficie di contatto sulla sede (S) dovesse risultare maggiore del tratto a 45° sulla valvola (W) si potrebbero verificare problemi di tenuta.
Controllo bilancieri
Controllare che le superfici di lavoro siano in perfette condizioni, senza tracce di usura, solchi o distacchi del riporto di cromo.
Controllare le condizioni del foro del bilanciere e quelle del relativo perno.
Gioco di accoppiamento al montaggio: 0,025÷0,049 mm.
Limite di usura: 0,08 mm.
Registri apertura e chiusura - Molle
Verificare le condizioni delle superfici di lavoro dei registri di chiusura e apertura delle valvole: non devono presentare tracce di usura.
Verificare le condizioni delle molle di richiamo dei bilancieri di chiusura: non devono presentare incrinature, deformazioni o cedimenti.
Composizione gruppo testa
Il lato scarico è identificato dalla presenza sulla flangia di tre fori filettati.
Il lato aspirazione è identificato dalla presenza sulla flangia di quattro fori filettati.
Tutte le figure di questo capitolo si riferiscono ad una testa verticale.
Anelli di tenuta guidavalvola
Posizionare la testa nuda sull'apposito supporto 88713.2103.
Lubrificare con olio motore gli anelli di tenuta (8) dei guidavalvola e inserirli dal lato provvisto di molla sull'attrezzo 88713.2442.
Inserire l'estremità dell'attrezzo nel guidavalvola e con martello portare in posizione gli anelli di tenuta (8) sui guidavalvola.
Rimontaggio bilancieri di chiusura
Controllare che i bilancieri non presentino scalfitture o segni di rottura nella zona di contatto con l'albero distribuzione e con il registro.
I perni bilancieri chiusura hanno il diametro di 10 mm, mentre i perni bilancieri apertura hanno il diametro di 9 mm.
Utilizzando una vite da M6, posizionare il perno bilancieri chiusura (1) verso il lato scarico della testa.
Posizionare il distanziale (17) sul perno.
Posizionare la molla (18) sul distanziale (17).
Posizionare il bilanciere di chiusura (16) e spingere il perno a battuta.
Agire analogamente per il montaggio del bilanciere di chiusura (4) con la molla (19).
Effettuare il caricamento delle molle (18) e (19) rispettivamente sui bilancieri di chiusura (16) e (4), utilizzando l'attrezzo cod. 88713.2069.
Procedere all'inserimento dei bilancieri di chiusura (4) e (16), delle molle (24) e (25) e dei relativi perni sul lato scarico in modo analogo a quello descritto per il lato aspirazione.
 Note
Montare sempre i bilancieri di chiusura scarico prima di quelli di chiusura aspirazione.
 Attenzione
Non danneggiare il pattino del bilanciere di chiusura con la molla di aspirazione durante le fasi di montaggio.
Rimontaggio valvole, registri di chiusura e semianelli
Pulire accuratamente le due sedi valvole aspirazione (A) e le due sedi valvole scarico (B).
Lubrificare con olio motore gli steli delle due valvole di aspirazione (14) e gli steli delle due valvole di scarico (11).
Inserire le valvole nelle rispettive sedi sulla testa e portarle fino a battuta.
Mantenere spinto verso il basso il bilanciere di chiusura (16) ed inserire nello stelo della valvola il registro di chiusura (7) a battuta sul bilanciere. In caso di testa usata, partire con il rimontaggio del registro originale.
Inserire i semianelli (6) nuovi nella gola (T) della valvola e liberare il bilanciere per ottenere il posizionamento all'interno del registro (7). Ruotare il bilanciere di chiusura (16), caricando la molla il massimo possibile e mantenendo la valvola, il registro ed i semianelli in posizione di valvola chiusa. Liberare il bilanciere con movimento rapido, in modo da assestare i semianelli nel registro.
 
Eseguire la stessa operazione sulla valvola opposta e verificare che la sommità dello stelo valvola risulti allineato con la superficie del registro (7); se cosí non risulta, ripetere l'operazione di montaggio dei semianelli.
Installare i registri di chiusura sulle valvole di aspirazione (14) analogamente a quanto descritto per quelle di scarico.
Procedere al rimontaggio degli alberi distribuzione (Sez. 9 - 4.4, Rimontaggio alberi distribuzione) per eseguire il controllo del gioco valvole in chiusura (Sez. 9 - 4.1, Verifica e registrazione gioco valvole).
Rimontaggio registri di apertura e bilancieri di apertura
Utilizzando una vite da M6, posizionare il perno (2) bilancieri apertura (diametro 9 mm).
Posizionare il bilanciere di apertura (3) e spingere il perno a battuta.
Eseguire il montaggio dei quattro bilancieri (3) come descritto precedentemente.
Sollevare il bilanciere di apertura (3) e installare il registro di apertura (5) a battuta sullo stelo valvola.
Rilasciare il bilanciere portandolo in appoggio sul registro.
Assestare il montaggio del registro con un colpo moderato di mazzuolo di nylon sul pattino bilanciere (A).
Procedere al rimontaggio degli alberi distribuzione (Sez. 9 - 4.4, Rimontaggio alberi distribuzione) ed eseguire il controllo del gioco valvole in apertura (Sez. 9 - 4.1, Verifica e registrazione gioco valvole).
Inserire le guarnizioni (15) sui tappi (12), orientandole (preferibilmente) con il lato a spigolo vivo (T) rivolto verso la testa.
Applicare frenafiletti prescritto sul filetto dei tappi (12): applicare il prodotto sui primi due filetti del tappo, distribuendolo per metà circonferenza (180° circa).
 
Serrare i tappi alla coppia di 15 Nm (Min. 14 Nm - Max. 16 Nm) (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio motore).
 Note
Dopo il serraggio rimuovere l'eventuale eccedenza di prodotto.
 
Montaggio teste complete
 Attenzione
Al fine di evitare perdite d'olio nella zona di contatto tra cilindri e carter ogni qual volta viene smontata la testa è fatto obbligo di rimuovere anche il cilindro/pistone al fine di effettuare pulizia sul carter e cilindro e ripristinare eventualmente le guarnizioni e gli anelli OR eventualmente rovinati ed effettuare una nuova applicazione di guarnizione liquida (Sez. 9 - 5, Rimontaggio gruppo cilindro/pistone).
 
Prima di montare la testa verificare che sulla superficie di contatto tra testa e cilindro sia presente la guarnizione (Sez. 9 - 5, Rimontaggio gruppo cilindro/pistone).
 Note
Nel rimontaggio della guarnizione il lato (E) con il codice stampigliato deve essere montato a contatto con la testa.
Inserire la testa nei prigionieri facendo attenzione a non rovinarne la parte filettata.
Posizionare sui prigionieri le rosette speciali (22) e i dadi poligonali (21).
Avvitare i dadi poligonali (21) sui prigionieri seguendo l'ordine incrociato utilizzando l'attrezzo cod. 88713.2676 abbinato ad una chiave dinamometrica.
Eseguire per i dadi (21) un serraggio di avvicinamento alla coppia di 20 Nm; pre-serraggio alla coppia di 40 Nm (Min. 38 Nm - Max. 48 Nm); un serraggio alla coppia di 60 Nm (Min. 57 Nm - Max. 63 Nm) (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio motore).
 
1