I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.

Eseguire un'ispezione visiva del radiatore. In caso risulti danneggiato o siano presenti perdite è necessario procedere alla sostituzione del componente.

Temperature eccesive del liquido di raffreddamento possono essere causate da una parziale ostruzione della massa radiante del radiatore.

Serrare le viti (3) alla coppia di serraggio di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Inserire i tubi impianto di raffreddamento (15) e (2) nei rispettivi bocchettoni sul radiatore e serrare le fascette (14) alla coppia di 2,5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Inserire la tubazione (B) di collegamento serbatoio acqua-radiatore sull'ingresso del tappo radiatore con la fascetta (A) e serrare la fascetta (A) alla coppia di 1 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Allentare le fascette (14) di fissaggio tubazione acqua (2) del radiatore acqua (10) alla pompa e di fissaggio del manicotto radiatore/termostato (15) al termostato.

Allentare le fascette (14) e (17) di fissaggio del gruppo termostato (16) - manicotto termostato/testa (18) - manicotto termostato/testa (22).

Allentare le fascette (14) per scomporre il gruppo termostato (16) - manicotto termostato/testa (18) - manicotto termostato/testa (22) - tubo pompa radiatore (2).

Recuperare la guarnizione OR (19) posizionata tra il raccordo e la testa verticale.

Recuperare la guarnizione OR (19) posizionata tra il raccordo e la testa orizzontale.

Se sui tubi si presentano screpolature, rigonfiamenti o indurimenti dovuti ad essiccamento dei manicotti, sarà opportuna la loro sostituzione.

Installare una guarnizione (19) nella sede del raccordo testa orizzontale (1) e una nella sede del raccordo (20).

Fissare il raccordo (1) sulla testa orizzontale con le viti (12) con frenafiletti prescritto e serrare le viti (12) alla coppia di 6 Nm (Min. 5 Nm - Max. 7 Nm) (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Fissare il raccordo (20) sulla testa verticale con le viti (12) con frenafiletti prescritto e serrare le viti (12) alla coppia di 6 Nm (Min. 5 Nm - Max. 7 Nm) (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Per comporre il gruppo termostato (16) - manicotto termostato/testa (18) - manicotto termostato/testa (22) - tubo pompa radiatore (2) posizionare le fascette (14) e serrare le fascette alla coppia di 2,5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Posizionare il gruppo termostato (16) - manicotto termostato/testa (18) - manicotto termostato/testa (22) con le fascette (14) e (17) e serrare le fascette (14) alla coppia di 2,5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio) e serrare la fascetta (17) alla coppia di 1 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Posizionare il tubo pompa/radiatore (2) e il manicotto radiatore/termostato (15) con le fascette (14) e serrare le fascette alla coppia di 2,5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).