9.1 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern dieses Abschnitts weisen auf Bestandteile hin, die nicht in den neben dem Text stehenden Abbildungen, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung dargestellt werden.
Abnahme der außenliegenden Komponenten
Die Schraube (17) lösen und das Ölentlüftungsventil (1) gemeinsam mit den O-Ringen (2) vom Motor nehmen. Den Zustand der O-Ringe (2) prüfen und diese ggf. austauschen.
Den Haltenippel (6) des Ölfilters sowie die Bypass-Feder (7) lösen und abnehmen.
Das Filtersieb (A) von der kupplungsseitigen Gehäusehälfte abnehmen (Abschn. 4 - 3, Kühlflüssigkeitswechsel).
Die Ablassschraube (10) mit ihrer Dichtung (9) abnehmen.
Den Gangsensor (4) mit dem Werkzeug 88713.3407 entfernen.
Die Stehbolzen (5) für die Befestigung der Zylinderköpfe unter Anwendung des entsprechenden Werkzeugs lösen.
Zum Ausbau des Motorsensors (23) die Schraube (25) lösen und die Unterlegscheibe (26) aufnehmen.
Den Zustand der O-Ringe (22) prüfen und diese ggf. austauschen.
Montage der außenliegenden Komponenten
Sicherstellen, dass die O-Ringe (22) am Gehäuse montiert sind.
Den Motorsensor (23) an der Gehäusehälfte ansetzen.
Die Schraube (25) mit der Unterlegscheibe (26) ansetzen und die Schraube mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Mit einer Passscheibe den Abstand zwischen Motorsensor (23) und Steuerzahnrad (13) überprüfen. Der Wert muss zwischen 0,6 und 0,8 mm liegen.
Den Zustand der O-Ringe (2) prüfen und sie ggf. austauschen.
Das Ölentlüftungsventil (1) mit geschmierten O-Ringen (2) im Kurbelgehäuse installieren.
Die Schraube (17) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor).
Die Bypass-Schraube (7) am Nippel (6) anordnen und die vorgeschriebene Schraubensicherung an der Seite des Nippels auftra­gen, die in die Gehäusehälfte eingeschraubt wird. Den Nippel (6) der Filterabstützung bis auf Anschlag in die Gehäusehälfte ein­fügen, dabei die Feder in den entsprechenden Sitz zwischen den beiden Kerben (A) ausrichten. Den Nippel mit einem Anzugsmoment von 42 Nm (min. 38 Nm - max. 46 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Die Dichtung (9) auf die Ölablassschraube (10) fügen. Die Dichtung so ausrichten, dass die Seite mit der scharfen Kante (B) zur kettenseitigen Gehäusehälfte gerichtet ist.
Das Gewinde der Ablassschraube reinigen, eine „Schnur” THREE BOND TB1215 an ihrem Gewinde und auf ihrem gesamten Umfang (360°) auftragen.
Die Ablassschraube (10) mit entsprechender Dichtung (9) anschrauben und mit einem Anzugsmoment von 6 Nm (min. 5 Nm - max. 7 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Hinweis
Nach erfolgtem Anzug ggf. das überschüssige Dichtmittel entfernen.
Den Leerlaufsensor (4) mit dem Werkzeug 88713.3407 erneut montieren.
Das Filtersieg (A) erneut montieren (Abschn.  4 - 3, Wechsel des Motoröls und Austausch des Filtereinsatzes).
Den Zustand der O-Ringe (16) der Stiftschrauben (5) an der Gehäusehälfte überprüfen und diese ggf. austauschen.
Die O-Ringe (16) mit Hilfe des Werkzeugs (C) in die entsprechenden Sitze (D) der Stiftschrauben (5) montieren.
Die Sitftschrauben (5) in den Gehäusehälften montieren, dabei Gewindekleber auf das Gewinde auftragen und sie mit einem An­zugsmoment von 30 Nm (min. 28 Nm - max. 32 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen. Dabei das entsprechen­de, handelsübliche Werkzeug verwenden.
Falls zuvor abgenommen, Schraubensicherung auf den Stift (24) auftragen, dann mit einem Anzugsmoment von 15 Nm (min. 13,5 Nm - max. 16,5 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen und die Dichtung (3) am Serviceverschluss (8) an­fügen: die Dichtung muss mit der scharfen Seite zur kupplungsseitigen Gehäusehälfte gerichtet sein. Die vorgeschriebene Schraubensicherung auf das Gewinde des Verschlusses (8) auftragen, in die Gehäusehälfte setzen und mit einem Anzugsmo­ment von 15 Nm (min. 13 Nm - max. 17 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
 
 
Komplette Lichtmaschine und lichtma­schinenseitigen Deckel montieren
Ausbau des Steuervorgelegezahnrads
Lichtmaschinendeckel und Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit abnehmen
Das Antriebszahnrad (A) des Steuerzahnradpaars (13) und den Federkeil (14) abnehmen.
Die Sicherungsscheibe (12) der Mutter (11) gerade richten.
Durch Einfügen eines Dorns in eine der Bohrungen das Steuerzahnrad blockieren, dann die Befestigungsmutter (11) lösen.
Die Klemmmutter (11), die Unterlegscheibe (12), das angetriebene Steuerzahnrad (B) und den Federkeil (15) von der Steuervor­gelegewelle nehmen.
Montage des Steuervorgelegezahnrads
Vor der Montage des Steuerzahnradpaars (13) deren Verschleißzustand kontrollieren und eventuell durch neue ersetzen.
Wichtig
Die beiden Steuerzahnräder (13) immer paarweise auswechseln.
 
Bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau vorgehen.
Achtung
Beim Einfügen des angetriebenen Zahnrads (B) überprüfen, dass der Federkeil (15) korrekt an der Steuervorgelegewelle installiert resultiert, dabei die Nut am Zahnrad mit dem Federkeil fluchten und die Prägungen am Antriebszahnrad (A) mit denen am Zahnrad (B) auf Übereinstimmung bringen.
Wichtig
Nach erfolgter Montage muss man sich darüber vergewissern, dass die Unterlegscheibe (12) gegen die Mutter (11) auf Anschlag liegt, so dass deren Lösen vermieden werden kann.
 
Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit und Lichtmaschinendeckel wieder montieren
Ausbau des Anlasservorgelegezahnrads
Lichtmaschinendeckel und Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit abnehmen
Die Vorgelegewelle (21) einschließlich Zahnrad (19) und Unterlegscheibe (20) herausziehen.
Achtung
Auch die Unterlegscheibe (20) achten, da sie in den Innenbereich der Gehäusehälften fallen könnte.
Nun ist die Abnahme des Anlassmotors den Beschreibungen im Abschn. 6 - 3, Anlassmotor gemäß möglich.
Erneute Montage des Anlasserzahnrads
Die Unterlegscheibe (20) und das Zahnrad (19) auf die Welle (21) fügen und die Welle an der Gehäusehälfte auf Anschlag bringen.
 
Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit und Lichtmaschinendeckel wieder montieren
Leitung zwischen Pumpe und Wasser­kühler erneut montieren