2 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern dieses Abschnitts weisen auf Bestandteile hin, die nicht in den neben dem Text stehenden Abbildungen, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung dargestellt werden.
Ausbau des Kraftstofftanks
An beiden Seiten die Schraube (7) der hinteren Befestigung lösen und abnehmen.
An beiden Seiten die Schraube (2) der vorderen Befestigung lösen und abnehmen.
Den Tank etwas anheben, um die folgenden Arbeiten zu erleichtern.
Den Stecker (A) der Kraftstoffpumpe und den Stecker der Kraftstoffsonde (B) lösen.
Die beiden Steckverankerungen (C) der Kraftstoffleitungen lösen.
Die Schelle (D) entfernen, um die Verkabelung der Kraftstoffsonde (B) von der Verkabelung der Kraftstoffpumpe (A) freilegen zu können.
An beiden Seiten der Kraftstoffverschlusses arbeitend, die beiden Befestigungsschellen (E) und die Entlüftungsleitungen (21) ab­ziehen.
An beiden Seiten des Tankverschlusses die Entlüftungsschläuche (21) abziehen und dabei darauf achten, dass sie nicht beschä­digt werden.
Den Tank (1) abnehmen.
 
Ausbau der Tankverschlusseinheit und Kraftstoffsonde
Die sechs Befestigungsschrauben des Tankverschlusses (12) lösen und entfernen.
Den kompletten Tankverschluss (11) abnehmen, dabei darauf achten, dass die beiden Entlüftungsschläuche (21) mit aufgenom­men werden.
Die Dichtung (10) aufnehmen.
Hinweis
Bei Erfordernis eines Austauschs der Verriegelung im Verschluss ist Bezug auf die entsprechenden Angaben zu nehmen, siehe Abschn. 4 - 4, Ausbau des Tankschlosses - Abschn. 4 - 4, Montage des Tankschlosses.
Montage der Tankverschlusseinheit
Die neue Dichtung (10) und ihren Sitz am Tank in angemessener Weise fetten.
Den kompletten Verschluss (11) anordnen und dabei besondere Aufmerksamkeit auf die Anordnung der Entlüftungsschläuche (21) in ihren Sitzen richten.
Die sechs Befestigungsschrauben (12) anordnen und mit einem Anzugsmoment von 4 Nm ± 10 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmo­mente - Fahrwerk) anziehen.
Austausch des Tankflanschs und der Kraftstoffsonde
Die sechs Muttern (19) der Befestigung des Tankflanschs lösen. Drei davon entfernen und die anderen drei in einer Position über Kreuz belassen, um damit das Abheben des Flansch zu unterstützen.
Die Kraftstoffpumpe (13) aus dem Tank herausziehen.
Die Dichtung (14) aufnehmen.
Die beiden Befestigungsschrauben (G) lösen und abnehmen, dann den Schutz (F) verschieben.
Die Schellen (16) lockern und den Kraftstofffilter (17) abziehen.
Vor dem Wiedereinbau müssen sämtliche Elemente von etwaigen Ablagerungen oder Verkrustungen gesäubert werden.
Wichtig
Beim Einbau des neuen Filters muss dieser mit dem auf die äußere Verkleidung aufgeprägten Pfeil zum Flansch ausgerichtet werden.
Hinweis
Der Flansch wird als Ersatzteil komplett mit Pumpe und Druckregler geliefert: beim Ausfall dieser Komponenten muss der kom­plette Flansch ersetzt werden.
Die Sonde (18) lösen, um sie aus dem Tank (1) entfernen zu können.
 
Erneute Montage des Tankflanschs und der Kraftstoffsonde
Den Flansch mit angemessen gefetteter Dichtung (14) einsetzen und beim erneuten Einbau in der zum Ausbau umgekehrten Reihenfolge vorgehen.
Achtung
Die Kraftstoffpumpe (13) mit den Pfeilen (H) zum vorderen Bereich des Tanks (1) zeigend ausrichten.
 
Schraubensicherung auf die Schrauben (19) auftragen und mit einem Anzugsmoment von 6 Nm ± 10 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) anziehen.
Wichtig
Bei der Version USA werden anstelle der Muttern entsprechende Schrauben eingesetzt.
Das vorgeschriebene Fett auf die Dichtung (C) der Kraftstoffsonde (18) auftragen.
Die Kraftstoffsonde (18) in den Tank (1) einsetzen und so ausrichten, dass die Zähne (D) und (E) der Sonde jeweils in die Ausspa­rungen (F) und (G) am Tankschacht (H) übereinstimmen.
Die Sonde durch Ansetzen der Nutmutter (L) befestigen. Die Nutmutter (L) mit einem Anzugsmoment von 8 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Montage des Kraftstofftanks
Den Tank (1) anordnen.
An beiden Seiten des Tankverschlusses arbeitend, die beiden Entlüftungsschläuche (21) anordnen und in den Verschluss einfü­gen.
An beiden Seiten des Kraftstofftanks arbeitend, die beiden Befestigungsschellen (E) an den Entlüftungsleitungen (21) anordnen.
Eine Schelle (D) anordnen und so die Verkabelung der Kraftstoffsonde (B) an die Verkabelung der Kraftstoffpumpe (A) binden.
Den Tank etwas gehoben halten, um die folgenden Arbeiten zu erleichtern.
Die beiden Steckverankerungen (C) der Kraftstoffleitungen anschließen, dabei auf die Ausbaufolge Bezug nehmen und darauf achten, dass die Druckleitung am mit OUT markierten Stutzen und die Rücklaufleitung am Stutzen mit IN eingefügt werden.
Den Stecker (A) der Kraftstoffpumpe und den Stecker der Kraftstoffsonde (B) anschließen.
An beiden Seiten die entsprechende Schraube (2) der vorderen Befestigung anordnen, jedoch nicht anziehen.
An beiden Seiten die entsprechende Schraube (7) der hinteren Befestigung anordnen, jedoch nicht anziehen.
Die korrekte Anordnung des Tanks überprüfen und die beiden vorderen (2) und die beiden hinteren Befestigungsschrauben (4) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
 
Anordnung von Entlüftungs- und Drainageschlauch des Kraftstofftanks
Verlauf der Kraftstoffschläuche
 
 
1