Les références en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les fi­gures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-contre.

Introduire la béquille dans la platine et vérifier qu'il n'y a pas trop de jeu et que les deux extrémités de la béquille ne sont pas pliées.

Pour le contrôle du contacteur (2), se référer à la Sect. 6 - 8, Contacteur de la béquille.

Enfiler la béquille latérale (1) bien graissée dans la platine (4) et la fixer avec la goupille (9) et l’écrou (8).

Serrer l'écrou (8), au couple de 20 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Positionner le contacteur (2) sur la platine, en appui sur l’axe (9).

Monter la vis (5) de fixation après l'avoir enduite de frein-filets prescrit et la serrer au couple de 5 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Serrer les vis (3), au couple de 43 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Pour le positionnement du câblage contacteur béquille, se référer à la table (Sect. 6 - 1, Disposition des câblages sur le motocy­cle).

Mettre en place la béquille centrale (11), insérer les vis (10) et les serrer au couple de 18 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

S'il avait été retiré, enduire de frein-filets du type prescrit l'axe (15) et le serrer au couple de 10 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).