Les références en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les fi­gures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-contre.

Pour déposer la valise latérale, tourner la clé en position d'ouverture et soulever la poignée (A). La déplacer légèrement vers l'ar­rière de la moto et la déposer en la tirant vers l'extérieur.

Introduire le rotor (41) en dotation à l'intérieur du stator (31), jusqu'au déclenchement de la clavette de sécurité qui bloque les deux pièces entre elles.

Tourner le couvercle de la charnière (22) et l'ensemble stator (31) - rotor (41) et introduire le ressort (25) après l'avoir graissé ainsi que la bille (26) dans le logement prévu à cet effet.

Accoupler la plaque dessous-de-serrure (30) à l'ensemble stator (31) - rotor (41) en ayant soin de maintenir le ressort (25) et la bille (26) dans leur logement. La plaque dessous-de-serrure (30) doit être montée à droite et à gauche, le bulbe tourné en direction de la zone où se trouvent la poignée et la charnière.

Accoupler le curseur (29) à la plaque dessous-de-serrure (30) et introduire la partie saillante dans la rainure spéciale. Effectuer cette opération la poignée et la charnière ouvertes.

Introduire la clé dans la serrure et vérifier que la plaque dessous-de-serrure et le curseur bougent librement. La clé en position d'ouverture (horizontale), fermer la poignée et la plaque charnière, puis repositionner l'élément de blocage charnière sur le fond de la valise.

Pour ôter les éléments flexibles (7) de la valise, dévisser les vis (44) et récupérer les joints (8) ; pour la repose, insérer les vis (44) avec les joints (8) et les visser.

Pour retirer la cover (14) ou (13) du couvercle (12), dévisser les deux vis (15) à l'intérieur du couvercle (12).

Pour accoupler le fond de la valise (5) au couvercle (12), les mettre dans la position indiquée et introduire les goupilles (6) de fixa­tion.

Introduire complètement la serrure dans le bouchon de sorte à aligner la surface de la serrure avec la surface du corps du bouchon en aluminium peint.