3 -
Frame torque settings
Nm ±10%
Tolerance
GREASE B:
sequence 1-2-1
GREASE B:
sequence 1-2-1
Fit toothed washer be­tween support and vibra­tion damper
Sequence 1-2-1 starting from upper screw
GREASE B:
Sequence 1-2-1
Sequence 1-2-1 starting from upper screw
GREASE B on the under­sides of the head and threaded pin
*dynamic safety-critical point; tightening torque must be within Nm ±5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to “Product specifications” (Sect. 1 - 2).
 
 
 
Engine torque settings
LOCK 4 – Restrain the in­sert when tightening
Snug torque
Preload torque
Tightening torque
Apply GREASE C to the un­derside of the nut and the thread of the stud
Preload torque
Tightening torque
Preload torque
Tightening torque
Preload torque
Tightening torque
Crankcase screw – idler area
Tightening of 45°±1°
Torque check
*dynamic safety-critical point; tightening torque must be within Nm ±5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to paragraph “Product specifications” (Sect. 1 - 2).